Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: francoščina

Objavljeno dne

Raymond QueneauFrancoski pisec, pesnik, kritik in urednik.

remón kenó, remóna kenója; kenójev

Raymonda Queneauja; Queneaujev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ay izgovorimo s fonemom e.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.
Dvočrkje qu izgovorimo s fonemom k,
tričrkje eau pa s fonemom o.

Objavljeno dne

Hervé Le TellierFrancoski pisatelj in jezikoslovec.

ervé lə teljé,  ervêja lə teljêja

Hervéja Le Tellierja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H se razen v redkih izjemah ne izgovarja pred samoglasnikom: Henri [anrí].
Črko é izgovorimo e;
nenaglašeni e-ji so nemi;
polglasnik v členu le pa ohranjamo.

Objavljeno dne

Ferdinand de LessepsFrancoski diplomat in inženir.

ferdinán də leséps, ferdinána də lesépsa

Ferdinanda de Lessepsa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Črkovni sklopi ps je nemi Deschamps [dešám] ali pa ga izgovorimo Lesseps [leséps].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Objavljeno dne

GivenchyFrancoska modna hiša in priimek francoskega modnega oblikovalca.

živanší, živanšíja

Givenchyja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž].
Kadar v francoskem jeziku -en ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -an: Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó]. Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Gérard GriseyFrancoski skladatelj.

žerár grizé, žerárja grizêja

Gérarda Griseyja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ey izgovorimo e: Frey [fré]; pred samoglasnikom pa ej: Meyer [mejé].
S med samoglasnikoma izgovorimo z z (npr. Besançon [bezanson]).

Objavljeno dne

Saint-ÉtienneKraj v Franciji.

sentetjên

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e.
Končni soglasniki so večinoma nemi,
končni -t v Saint pa izgovorimo, ker je z vezajem povezan z besedo, ki se začne na samoglasnik.
Nenaglašeni končni e je nemi.

Objavljeno dne

MarseilleKraj v Franciji.

marsêj, v marsêju, iz marsêja

v Marseillu, iz Marseilla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Tročrkje ill za e izgovorimo s fonemom j.
Nenaglašeni končni e je nemi.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.