Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: francoščina

Objavljeno dne

Charles NodierFrancoski pisatelj.

šárl nodjé, šárla nodjêja; nodjêjev

Charlesa Nodiera; Nodierev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje ch izgovorimo kot š, končni es v imenu ni naglašen, črko i pred samoglasnikom izgovorimo j: Liege [ljéž].
Po njem je poimenovana Nodiereva nagrada za najboljši knjižni prevod dela iz francoščine v slovenščino.

Objavljeno dne

Cirque du Soleil Kanadska umetniška skupina.

sírk di solêj, sírk di solêja 

Cirque du Soleila

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
C pred i izgovorimo s.
U izgovorimo i, u za črko q pa se ne izgovori.
Končni nenaglašeni e-ji so nemi.
Zveza il se pogosto izgovori z j (prim. Anouilh [anuj]).

Objavljeno dne

Dayot UpamecanoFrancoski nogometaš.

dajó ipamekanó, dajója ipamekanója

Dayota Upamecanoja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ay pred samoglasnikom izgovorimo aj: Bayonne [bajón];
črko u pa s fonemom i.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: metro [metró] metroja [metrója] z metrojem [metrójem]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Upamecanojev [ipamekanójev].

Objavljeno dne

Erik SatieFrancoski skladatelj in pianist.

erík satí, eríka satíja; satíjev

Erika Satieja, Satiejev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
V samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée v izglasju je črka e nema: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené] ...

Objavljeno dne

Ferland MendyFrancoski nogometaš.

ferlán mendí, ferlána mendíja, s ferlánom mendíjem

Ferlanda Mendyja, s Ferlandom Mendyjem

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -í, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: etui [etuí] etuija [etuíja]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

Foix Kraj v Franciji.

fṷá, iz fṷája 

iz Foixa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Zveza oi se izgovori ṷa/oa. Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

Gérard DepardieuFrancoski igralec.

žerár depardjé, depardjêja

Gérarda Depardieuja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Ločevalno znamenje nad črko e pomeni, da jo izgovorimo, ni nema ali polglasnik.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Dvočrkje eu izgovorimo e.