Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: francoščina

Objavljeno dne

Isabelle HuppertFrancoska igralka.

izabél ipêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Francoska črka h je nema, črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.

Objavljeno dne

Jean-Jacques RousseauFrancoski filozof in pisatelj.

žanžák rusó, žanžáka rusója

Jean-Jacquesa Rousseauja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j ob prevzemanju iz francoskega jezika izgovorimo s fonemom ž;
dvočrkje ea s fonemom a;
qu s fonemom k.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Dvočrkje ou izgovorimo s fonemom u,
tročrkje eau pa z o.

Objavljeno dne

Jean-Louis ChrétienFrancoski pesnik in filozof.

žanlu̯í kretjên, žanlu̯íja kretjêna

Jean-Louisa Chrétiena

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo s fonemom ž, dvočrkje ea pa s fonemom a.
Dvočrkje ou izgovorimo u.
Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

Jonathan ClaussFrancoski nogometaš.

žonatán klós, žonatána klósa

Jonathana Claussa

Francosko črko j izgovorimo ž,
dvočrkje au pa s fonemom o;
naglas je v francoskem jeziku na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Matisse [matís].
Zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana, saj izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.

Objavljeno dne

Jules KoundéFrancoski nogometaš.

žíl kundé, žíla kundêja

Julesa Koundéja

Francosko črko u izgovorimo i;
j s fonemom ž,
dvočrkje ou pa s fonemom u.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Justin MurisierŠvicarski alpski smučar.

žistên mirizjé

Justina Murisiera

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu. Končni soglasniki so večinoma nemi.
Črko j izgovorimo ž: Jean [žán], Jaurès [žorés], Jaurés [žoré], Jacques [žák].
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf].
Kadar v francoskem jeziku -in ne stoji pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino izgovarjamo kot -en.

Objavljeno dne

Kévin Vauquelin Francoski kolesar.

kevín voklên 

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje au izgovorimo o.
Kadar v francoskem jeziku -in ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -en: Coubertin [kubertên], Badinter [badentêr], Jospin [žospên]. V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.

Objavljeno dne

LascauxJama v Franciji.

laskó, v laskóju, iz laskója, z laskójem

v Lascauxu, iz Lascauxa, z Lascauxem

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au v slovenščino prevzemamo s fonemom o,
končni soglasniki so večinoma nemi.
Lahko zapišemo tudi z Lascauxom, izgovorimo pa vedno [laskójem].

Objavljeno dne

Lauwin-PlanqueKraj v Franciji.

lovên plánk

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o.
Kadar v francoskem jeziku -in ne stoji pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino izgovarjamo kot -en.
Francoske črke u za q in g ne izgovorimo: Jacques [žák], Quai d'Orsay [ké dorsé]).
Nenaglašeni končni e-ji so nemi.