Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

LiberecMesto na Češkem.

líberec, v líbercu

v Libercu

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
V priponi -ec z e-jem zapisani polglasnik v odvisnih sklonih izpustimo v zapisu in izgovoru. Tako še Moravec, Moravca. Pravilno: v Libercu, pokal Liberca.

Objavljeno dne

KovorKraj v Sloveniji.

kôvor, v kovôrju, kovôrski, tudi kovórski, kovorjáni

v Kovorju, kovorski, Kovorjani

Besedo naglašujemo po premičnem naglasnem tipu.
Tako je v pravopisnem slovarju 2001, leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

KölnKraj v Nemčiji.

kéln, v kélnu, iz kélna, kélnski

kölnski

Nemške preglašene samoglasnike zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: ö z e-jem, ü z i-jem (München, Zürich).

Objavljeno dne

KatarArabska država.

kátar, sréčanje s kátarjem, kátarski tekmováu̯ci

Pravilno naglašujemo na prvem zlogu.
Občni besedi [katár] in [katárski] (z naglasom na drugem a-ju) sta pojma, ki se nanašata na vnetje sluznice.

Objavljeno dne

KatoviceKraj na Poljskem.

katovíce, v bližíni katovíc

v bližini Katovic

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Isto naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah: [katovíce, iz katovíc], [zakopáne, iz zakopán].
Pri krajevnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime, kot so zapisana v pravopisnem slovarju 2001 in Slovarju slovenskih eksonimov.