Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: A

Objavljeno dne

Esteban AlvaradoKostariški nogometaš.

estévan alvarádo

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso, Dolores, Esteban – [pikáso, dolóres, estévan].
Črko b med samoglasnikoma izgovorimo s fonemom v.

Objavljeno dne

Aurélien TchouaméniFrancoski nogometaš s kamerunskimi koreninami.

oreljên čuamení

Aurélien je francosko ime:
v francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu;
au izgovorimo s fonemom o;
nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Flavien [flavjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên], Donatien [donasjên].
V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.

Objavljeno dne

Dante AlighieriItalijanski pesnik.

dánte aligjêri

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gh izgovorimo g: Lamborghini [lamborgíni];
nenaglašeni i pred samoglasnikom pa j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Aleksander ŠčogoljevRuski plavalec.

aleksándər ščógoljev, z aleksándrom ščógoljevom

z Aleksandrom Ščogoljevom

Neparni č, šč, š, ž pred ё se prevzemajo brez j: Пугачёв Pugačov, Грачёв Gračov, Хрущёв Hruščov, Стрижёв Strižov.
Zato je Александр Щёголев Aleksander Ščógoljev, ne Ščjogoljev.

Objavljeno dne

Axel LauranceFrancoski kolesar.

aksél loráns 

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Meribel [meribél], Paul [pól] …
Dvočrkje au izgovorimo o,
c pred e pa s fonemom s.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.

Objavljeno dne

Elena ArmasŠpanska pisateljica.

eléna ármas

Špansko ime Elena ima naglas na drugem zlogu, italijansko pa na prvem.
V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, razen s oz. n.
V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.