Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: A

Objavljeno dne

Arthur RinderknechFrancoski teniški igralec.

artír renderknéš; z artírjem renderknéšem

z Arthurjem Rinderknechem

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], Éluard [eliár], buffet [bifé] je bife.
Kadar v francoskem jeziku -in ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -en: Coubertin [kubertên], Badinter [badentêr], Jospin [žospên].
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Arvo PärtEstonski skladatelj.

árvo pêrt, árva pêrta

Arva Pärta

V estonskem jeziku je naglašen prvi zlog.
Črko ä izgovorimo e.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Alexis GougeardFrancoski kolesar.

aleksí gužár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasnik -s včasih izgovorimo: Garros [garós], včasih ne: François [fransu̯á]. Sicer so končni soglasniki večinoma nemi.
Dvočrkje ou izgovorimo s fonemom u;
dvočrkje ge pa s fonemom ž: Peugeot [pežó].
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -í in -r, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: remi [remí] remija [remíja]; Požar [požár] Požarja [požárja].

Objavljeno dne

Andrzej StękałaPoljski smučarski skakalec.

ándžej stenkála

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].
Nosni samoglasnik ę izgovorimo z en, v položaju pred p ali b z em.
Črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.

Objavljeno dne

AngersKraj v Franciji in istoimenski nogometni klub.

anžé, anžêja, v anžêju, iz anžêja

Angersa, v Angersu, iz Angersa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo kot ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž]).
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.