Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: G

Objavljeno dne

Gault MillauGastronomski vodniki.

gó mijó

Poimenovani po francoskem novinarju Henriju Gaultu in ocenjevalcu hrane Christianu Millauju.

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.

Objavljeno dne

Cerklje na Gorenjskem Kraj v Sloveniji.

cerkljè na gorénjskem, v cerkljáh na gorénjskem, iz cerkèlj na gorénjskem

v Cerkljah na Gorenjskem, iz Cerkelj na Gorenjskem

Naglas na zadnjem/drugem zlogu je v leksikonu Slovenska krajevna imena in pravopisnem slovarju 2001.

Objavljeno dne

GivenchyFrancoska modna hiša in priimek francoskega modnega oblikovalca.

živanší, živanšíja

Givenchyja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž].
Kadar v francoskem jeziku -en ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -an: Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó]. Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Gérard GriseyFrancoski skladatelj.

žerár grizé, žerárja grizêja

Gérarda Griseyja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ey izgovorimo e: Frey [fré]; pred samoglasnikom pa ej: Meyer [mejé].
S med samoglasnikoma izgovorimo z z (npr. Besançon [bezanson]).

Objavljeno dne

GoesKraj na Nizozemskem.

gús

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskih mest Gent [gént] in Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Dvočrkje oe izgovorimo s fonemom u.