Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: G

Objavljeno dne

Maryna Gąsienica-DanielPoljska alpska smučarka.

marína gonšeníca dánjel

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
Črka ą zaznamuje nosni samoglasnik, ki ga v slovenščini v izgovoru prevzemamo z on.
Dvočrkje si se pred samoglasnikom izgovori s fonemom š.

Objavljeno dne

Geraint Thomas Valižanski kolesar.

gêrajnt tómas

Valižani to ime izgovorijo z g-jem in naglasom na prvem zlogu.
(Po angleško: naglas je na drugem zlogu, g pred e pa izgovorimo s fonemom dž.)
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o. Če pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Gonçalo RamosPortugalski nogometaš.

gonsálo rámoš

V portugalskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z naglasnim znamenjem. Sicer je večinoma naglašen predzadnji zlog.
Črko ç izgovorimo s fonemom s, končni s je fonem š.
Pri prevzemanju iz portugalščine ne upoštevamo ukanja in ikanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.

Objavljeno dne

Gaspar NoéFrancoski filmski režiser, scenarist in producent.

gaspár noé, gaspárja noêja

Gasparja Noéja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko é izgovorimo, nenaglašeni e-ji pa so nemi.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -r (in ni enozložnica) in -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

GroningenKraj na Nizozemskem.

gróningen, gróningena

Groningena

Holandski oz. flamski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskega mesta Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.

Objavljeno dne

Jean-Luc GodardFrancosko-švicarski filmski režiser.

žanlík godár, žanlíka godárja

Jean-Luca Godarda

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž;
dvočrkje ea s fonemom a;
črko u pa i: Éluard [eliár], Curie [kirí], po francosko début je slovenski debi.
Končni soglasniki so večinoma nemi.