Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: G

Objavljeno dne

Rio Grande do NorteBrazilska zvezna država.

ríjo gránde do nórte

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ikanja in ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.
Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

Objavljeno dne

Rio Grande do SulBrazilska zvezna država.

ríjo gránde do súl

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ikanja in ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i. Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

Objavljeno dne

Mickael GelabaleFrancoski košarkar.

mikaél želabál

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru (Meribel [meribél], Auriol [oriól], Paul [pól], Claudel [klodél] …).
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.

Objavljeno dne

Lounes GaouaouiAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

lunés gavaví, lunésa gavavíja, gavavíjev

2. sklon Lounesa Gaouaouija, pridevnik Gaouaouijev

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.