Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: L

Objavljeno dne

Leni Riefenstahl Nemška igralka in režiserka.

léni rífənštal 

Njeno pravo ime je Helene Bertha Amalie Riefenstahl.

Dvočrkje ie se v nemškem jeziku večinoma izgovori i, na primer Kiel, Nietzsche, Spiegel, vendar Lienz [líenc].
S pred t na začetku besede ali morfema se izgovori s fonemom š.

Objavljeno dne

Léon MarchandFrancoski plavalec.

león maršán

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.

Objavljeno dne

Libeliče

libelíče, v libelíčah, v libelíče, iz libelíč

v Libeličah, v Libeliče, iz Libelič

Po Slovenskih krajevnih imenih na avstrijskem Koroškem Pavla Zdovca.

Objavljeno dne

Los AngelesKraj v Združenih državah Amerike.

losêndželes, v losêndželesu, iz losêndželesa; losêndželeški

v Los Angelesu, iz Los Angelesa; losangeleški

O v Los ni naglašen, zato ga ne izgovarjamo ozko.
Angeles – uveljavil se je izgovor s širokim e-jem, čeprav je v pravopisnem slovarju 2001 zapisan ozki e.

Objavljeno dne

los MapleMaskota svetovnega prvenstva v nogometu 2026 (povezana s sogostiteljico Kanado).

lós mêjpəl, z mêjplom; mêjploṷ

z Maplom; Maplov

Nemi e od rodilnika dalje v zapisu opuščamo (po starih in novih pravopisnih pravilih: Mike [májk], Mika [májka]; Mikov [májkov-]), lahko pa vpliva na izgovor:
črko a v takem primeru izgovorimo dvoglasniško (Jane [džêjn], Blake [blêjk], Kane [kêjn].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e; če pa e-ju sledi j, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

LukácsMadžarsko ime.

lúkač, lúkača, z lúkačem; lúkačev

Lukácsa, z Lukácsem; Lukácsev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, označuje dolžino v izvirnem jeziku, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje cz izgovorimo s fonemom c.

Objavljeno dne

LukáčSlovaško ime.

lúkač, lúkača, z lúkačem; lúkačev

Lukáča, z Lukáčem; Lukáčev

Ob prevzemanju iz slovaščine upoštevamo, da je ostrivec ločevalno znamenje, ki označuje dolgi samoglasnik, ne naglasnega mesta. To je v slovaščini stalno: na prvem zlogu.
Tako tudi Jonáš, Mikuláš, Tadeáš, Konrád, Oskár …