Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

klovn

klôṷn

Ne izgovorimo s polglasnikom [klovәn]. Lahko si pomagamo z drugimi podobnimi primeri, pri katerih nam povzroča težave izgovor polglasnika, npr. poln [pôṷn], popoln [popôṷn], čoln [čôṷn].

Objavljeno dne

Karim ZianiAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

karím zjaní

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Karol WojtylaNekdanji papež poljskega rodu.

károl vojtíla, vojtíloṷ

pridevnik Wojtylov

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
V izvirniku je popolni zapis Wojtyła; a se je v slovenskih medijih uveljavil zapis Wojtyla.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.

Objavljeno dne

KatarArabska država.

kátar, sréčanje s kátarjem, kátarski tekmováu̯ci

Pravilno naglašujemo na prvem zlogu.
Občni besedi [katár] in [katárski] (z naglasom na drugem a-ju) sta pojma, ki se nanašata na vnetje sluznice.

Objavljeno dne

kategorija

kategoríja

Napačno: [kategórija]. Enako na priponskem obrazilu pravilno naglasimo tudi: [agencíja], [televizíja], [magíja], [diskusíja], [eksplozíja], [kartuzíja], [fobíja], [evtanazíja] …

Objavljeno dne

KatoviceKraj na Poljskem.

katovíce, v bližíni katovíc

v bližini Katovic

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Isto naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah: [katovíce, iz katovíc], [zakopáne, iz zakopán].
Pri krajevnih imenih upoštevamo v slovenščini uveljavljena in ustaljena imena, t. i. eksonime, kot so zapisana v pravopisnem slovarju 2001 in Slovarju slovenskih eksonimov.

Objavljeno dne

Khaled LemmouchiaAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

kaléd ləmušjá

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Karim MatmourAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

karím matmúr

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.