károl vojtíla, vojtílov
pridevnik Wojtylov
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
V izvirniku je popolni zapis Wojtyła; a se je v slovenskih medijih uveljavil zapis Wojtyla.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.