Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Hugo ChávezVenezuelski politik.

úgo čáves, čávesa, čávesov

H je v španskem jeziku nem, izjemo naredimo pri podomačenih imenih (Havana, Honduras).
Črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.
Na zadnjem zlogu so navadno naglašene besede, ki se končujejo na soglasnike, ne pa na -s oz. -n. Izjem je veliko, pogosto so to priimki na -ez, takrat pa je naglasno mesto vedno zaznamovano z ostrivcem.

Objavljeno dne

incident

incidènt, incidênta

2. sklon incidenta

Besedo [incidènt] v vseh oblikah izgovarjamo po vzorcu [parlamènt], [parlamênta], torej izgovor z ozkim e-jem ni pravilen.

Objavljeno dne

infekcijski

infekcíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -íjski: [infékcija], [infekcíjski], [infekcíjska] klinika, podobno še [integracíjski], [inflacíjski], [stabilizacíjski], [rekreacíjski], [intervencíjski].

Objavljeno dne

inflacijski

inflacíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [inflácija], [inflacíjski], [protiinflacíjski ukrépi], podobno še: [integracíjski], [infekcíjski], [stabilizacíjski[, [rekreacíjski], [intervencíjski].

Objavljeno dne

integracijski

integracíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [integrácija], [integracíjski], [integracíjski] proces, podobno še [infekcíjski], [inflacíjski], [stabilizacíjski], [rekreacíjski], [intervencíjski].

Objavljeno dne

Institut Jožef Stefan

inštitút jóžef štéfan

Upoštevamo zapis na uradni spletni strani inštituta: "[...] pravilna izgovorjava je Inštitut Jožef Štefan [...]."

Tako so že pred leti zapisali mentorji za radijski govor na RTV:
"Med prvimi priročniki, ki navajajo izgovor tega priimka s š-jem, je leksikon CZ 1973. V SP 2001 izgovor tega priimka ni normiran, zato smo po izidu tega priročnika o izgovoru povprašali Pravopisno komisijo. Ta je potrdila zapis priimka Stefan s s-jem, izgovor pa s š-jem. Napotek, ki sta ga radijcem posredovala dr. Jože Toporišič in dr. Janez Dular, je zapisan tudi v interni brošuri Pomembnejše novosti iz SP 2001, maj 2003, str. 15.
Enak napotek, torej izreka s š-jem, je zapisan tudi v najnovejšem Slovenskem velikem leksikonu, MK, prva knjiga je izšla leta 2003, zadnja oz. tretja pa leta 2005.
V tretji oziroma zadnji knjigi, ki obravnava gesla od P do Ž, najdemo na str. 499 iztočnice Jožef Stefan [štéfan], Stefanov zakon [štéfanov], Stefanova konstanta [štéfanova] konstanta."

Objavljeno dne

intervencijski

intervencíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [intervéncija], [intervencíjske] poti, podobno še: [integracíjski], [inflacíjski], [stabilizacíjski], [rekreacíjski], [infekcíjski].

Objavljeno dne

hitel, dohitel, pohitel, prehitel

híteṷ, dohíteṷ, pohíteṷ, prehíteṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([híteṷ – hitéla, hitéli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, leteti, goreti, boleti, viseti, noreti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

Hocine MetrefAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

osín metrèf

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

hotel, zahotel

hôteṷ, zahôteṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([hôteṷ – hotéla, hotéli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, viseti, noreti, zoreti, veleti, razumeti.

Objavljeno dne

György MatolcsyMadžarski politik.

džêrdž mátolči

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Madžarski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Dvočrkje cs v izgovoru prevzemamo s č;
dvočrkje gy pa s fonemom dž.