Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Kévin Vauquelin Francoski kolesar.

kevín voklên 

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje au izgovorimo o.
Kadar v francoskem jeziku -in ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -en: Coubertin [kubertên], Badinter [badentêr], Jospin [žospên]. V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.

Objavljeno dne

KolezijaLjubljansko kopališče.

kolêzija

Ime danes izgovarjamo z naglašenim širokim e. V Jezikovni svetovalnici so razložili, da je ime zelo verjetno nastalo v glasovnem razvoju prek hišnega imena, ki ga je nosil mlinar Peter Kolesia.

Objavljeno dne

KomKraj v Iranu. 

kóm, iz kóma

ang. Qom

Črko ق  lahko v slovenščini prevzemamo tudi kot g (Kasem/Gasem Solejmani; ang. Qasem Soleimani), vendar je to sveto mesto, znano kot Kom.

Objavljeno dne

krlingŠport.

kə̀rling

krlinški

Glede na izgovor v izvornem jeziku (z u-jem zapisani polglasnik) in slovenski pisni sistem je v slovenščini najustreznejši zapis krling [kə̀rling], ker tako izgovorimo; prim. tudi krma [kə̀rma], smrt [smə̀rt].
Zapis kerling in izgovor s širokim e-jem pred r-jem iz pravopisnega slovarja 2001 se nista uveljavila.
Pri lastnih imenih se je v preteklosti tak polglasnik, zapisan z u-jem, zlasti pred r-jem, izgovarjal z e, npr. Churchill [čêrčil], danes prevladuje izgovor s polglasnikom: Churchill [čə̀rčil].