Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

ValenciennesKraj v Franciji.

valansjèn

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končaj -es se izgovori, če je naglašen, drugače je nemi (Cannes, Nantes, Nimes, Chartres …).
Dvočrkje en pred soglasnikom prevzemamo z an.

Objavljeno dne

ValentínSlovaško ime.

válentin

Ob prevzemanju iz slovaščine upoštevamo, da je ostrivec ločevalno znamenje, ki označuje dolgi samoglasnik, ne naglasnega mesta. To je v slovaščini stalno: na prvem zlogu.

Objavljeno dne

velel

vêleṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([vêleṷ – veléla, veléli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, viseti, noreti, zoreti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

Victor HugoFrancoski pisatelj.

viktór igó, viktórja igója, z viktórjem igójem; viktórjev, igójev

Victorja Hugoja, z Victorjem Hugojem; Victorjev, Hugojev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H je nemi: Henri [anrí].
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -r (in ni enozložnica) in -ó, jo pri sklanjanju običajno podaljšamo z j.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

Viktor OrbánMadžarski politik.

víktor órban

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta. Pri prevzemanju v slovenščino ga ohranjamo v zapisu.

Objavljeno dne

visel, obvisel

víseṷ, obvíseṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([víseṷ – viséla, viséli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, noreti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

vodotok

vodotòk, vodotóka

vodotoka

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni o širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.