Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

vremeStanje ozračja.

vrême, vreména; vreménski

vremena; vremenski

Premični naglasni tip, tako tudi [jêzik, jezíka], [petêlin, petelína], [rázlog, razlóga], [plême, pleména] …

Objavljeno dne

Warre VangheluweBelgijski kolesar.

váre vangéluve, váreja vangéluveja

Warreja Vangheluweja

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskega mesta Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Končni polglasnik izgovorimo s fonemom e.

Objavljeno dne

Warren Zaïre-EmeryFrancoski nogometaš.

varên zaír emrí, varêna zaírja emríja

Warrena Zaïreja Emeryja

Prevzete besede, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo – ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Jeb …

Objavljeno dne

Willem DafoeAmeriški igralec.

vílem defó, vílema defója

Willema Dafoeja

Dvočrkje oe izgovorimo o, zato pri sklanjanju osnovo podaljšujemo z j (pisno in govorno).
Na podaljšavo z j smo pozorni tudi pri svojilnem pridevniku: Dafoejev. Ob tem upoštevamo preglas o v e za glasom j.

Objavljeno dne

William SalibaFrancoski nogometaš.

viljám salibá, viljáma salibája

Williama Salibaja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája].
Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Zolajev [zolájev].

Objavljeno dne

Wojciech Szczęsny Poljski nogometaš.

vójčeh ščénsni, vójčeha ščénsnija 

Wojciecha Szczęsnyja

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Črka ę zaznamuje nosni samoglasnik, ki ga v slovenščini v izgovoru prevzemamo z en, pred b in p pa z em.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom h,
ci pa s fonemom č.

Objavljeno dne

zet

zèt, zéta

zeta

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni e širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.

Objavljeno dne

Zohran MamdaniUgandsko-ameriški politik.

zohrán mamdáni

V anglosaškem svetu se pojavlja tudi izgovor z nemim h. Priporočamo izgovor s h, tako si reče tudi nosilec imena.
Izgovor [zohrán] svetujeta tudi Jezikovna svetovalnica Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pri ZRC SAZU in govorni pomočnik enciklopedije Britannica.

Objavljeno dne

Zoltán Kocsis Madžarski pianist.

zóltan kóčiš, kóčiša, s kóčišem; kóčišev 

Kocsisa, s Kocsisem; Kocsisev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje cs izgovorimo s fonemom č, s pa š.

Objavljeno dne

zorel, dozorel

zôreṷ, dozôreṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([zôreṷ – zoréla, zoréli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, viseti, noreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

ŽilinaKraj na Slovaškem.

žílina, v žílini, iz žíline

v Žilini, iz Žiline

Ob prevzemanju naglasno mesto večinoma ohranjamo (izjema so ženska osebna imena, identična slovenskim): naglasimo prvi zlog.