Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Holger RuneDanski teniški igralec.

hólger rúne, hólgerja rúneja

Holgerja Runeja

V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Odense [ódense], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Na preglas o v e za j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.
Z j osnovo podaljšamo tudi, če se ta konča na r.

Objavljeno dne

Gijs LeemreizeNizozemski kolesar.

gêjs lémrejze

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskega mesta Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Nizozemsko dvočrkje ij izgovorimo ej.
Dva e-ja izgovorimo e.
Končni nizozemski polglasnik izgovorimo s fonemom e.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

CalaisMesto v Franciji.

kalé, kalêja

Calaisa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), včasih ne (Rennes [rén]).

Objavljeno dne

DunkerqueMesto v Franciji.

denkêrk, denkêrka

Dunkerqua

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje un (ne pred samoglasnikom) izgovorimo en: Lebrun [lebrên].
Francoske črke u za q in g ne izgovorimo: Jacques [žák], Quai d'Orsay [ké dorsé]).
Črko é izgovorimo e; nenaglašeni e-ji so pa nemi.

Objavljeno dne

VejleKraj na Danskem.

vájle, vájleja

Vejleja

Dansko dvočrkje ej večinoma izgovorimo aj.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Rune [rúne], Odense [ódense] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Ob tem smo pozorni na preglas o v e (Vejlejem).

Objavljeno dne

RoskildeKraj na Danskem.

róskile, róskileja

Roskildeja

Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Rune [rúne], Odense [ódense], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Ob tem smo pozorni na preglas o v e (Roskildejem).
V dvočrkju ld d-ja večinoma ne izgovarjamo.

Objavljeno dne

KøbenhavnGlavno mesto Danske.

kébənhau̯n

V slovenskem jeziku se je v zadnjih desetletjih to mesto zapisovalo različno, prevladala je izvirna oblika København (prim. ePravopis).
Dansko črko ø izgovorimo s fonemom e.

Objavljeno dne

Lucas DigneFrancoski nogometaš.

liká dínj

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], déjà vu [dežaví], buffet [bifé] je bife.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi,
ena od izjema je -s, ki ga včasih izgovorimo (Reims [réms]), včasih ne (Aubervilliers [oberviljé]).
Dvočrkje gn izgovorimo nj (tudi npr. v italijanskem jeziku).
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sartər], Louvre [lúvər].

Objavljeno dne

Anthony AlbaneseAvstralski politik.

êntoni albanéze

Ker je po očetu Italijan, smo upoštevali italijansko izgovarjavo priimka. Tudi sam je opozoril na izvorni izgovor. (Različic je sicer veliko.)
S med dvema samoglasnikoma ali pred zvenečimi soglasniki izgovarjamo kot z.