Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: S

Objavljeno dne

Segolene RoyalFrancoska političarka.

segolên ruajál

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru (Meribel [meribél], Auriol [oriól], Paul [pól], Claudel [klodél] …).

Objavljeno dne

Sergej IvanovRuski politik.

sergêj ivanôv

Pri osebnem imenu Sergej je naglašen drugi e. Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim), tako še Lavrov, Brežnjev, Turgenjev.
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Objavljeno dne

Sankt MoritzZimskošportno središče v Švici.

sánkt móric

Pri izgovoru uporabljamo naglasno obliko, kakršno navajajo vsi slovenski izgovorni priročniki (pravopis 2001, Leksikon CZ, Slovenski veliki leksikon), to je [sánkt móric]. Tujejezični slovarji poenoteno navajajo še [moríc], v retoromanskem jeziku pa imajo za isti kraj še obliko San Murezzan.

Objavljeno dne

Sankt PeterburgMesto v Rusiji.

sánkt pétərburg

Ime je pisno in izgovorno podomačeno. Pri izgovoru ruskih imen ne upoštevamo ikanja, tj. izgovora nenaglašenih e-jev z i. (Rusko Санкт-Петербург [sánkt pitirbúrg].)
Ne uporabljamo nemške in angleške oblike imena Sankt Petersburg.

Objavljeno dne

Rio Grande do SulBrazilska zvezna država.

ríjo gránde do súl

Pri prevzemanju v slovenščino ne upoštevamo portugalskega ikanja in ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i. Po pravopisu samoglasnike v prevzetih besedah nasploh izgovarjamo tako, kot jih pišemo.

Objavljeno dne

razumel, sporazumel

razúmel, sporazúmel

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami [razúmel, razuméla, razuméli]. Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

Rabah SaadaneAlžirski nogometni selektor, rojen v Alžiriji.

rabáh sadán

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Rafik SaifiAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

rafík saifí

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Nicolas SarkozyFrancoski politik.

nikolá sarkozí

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je tudi -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), včasih ne (Rennes [rén]).