Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: S

Objavljeno dne

velika sobota

vélika sobóta

Z naglasom na prvem zlogu pravilno izgovarjamo večino podobnih primerov, pri katerih uporabljamo določno obliko pridevnika.

Objavljeno dne

Stožice

stóžice

Izgovor z ozkim o-jem je označen v drugi knjigi Krajevnega leksikona Slovenije 1971; tega kraja ni ne v leksikonu Slovenska krajevna imena 1985 ne v pravopisnem slovarju 2001 ne v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja (ker od leta 1974 ni več samostojno naselje?).
Etimologija ne odgovori na vprašanje o kvaliteti o-ja, s stališča naglasoslovja pa je tu verjetneje pričakovati ozki o.

Objavljeno dne

Péter SzijjártóMadžarski politik.

pétər síjarto

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje sz v izgovoru prevzemamo s fonemom s.

Objavljeno dne

Szymon SzewczykPoljski košarkar.

šímon šévčik

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom š,
cz pa s fonemom č.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.

Objavljeno dne

steber

stə̀bәr, stәbə̀r

Besedo izgovorimo z obveznim polglasnikom v korenu in končnici, naglasimo pa jo lahko bodisi na osnovi bodisi na končnici.

Objavljeno dne

steza, atletske steze

stə̀za, atlétske stə̀ze

Besedo izgovorimo s polglasnikom v korenu. Naglasimo jo na osnovi [stə̀za], pravopisni slovar 2001 kot enakovredno možnost navaja tudi izgovor z naglasom na končnici [stәzà].

Objavljeno dne

Sofoklis ShorcanitisGrški košarkar.

sófoklis shorcanítis

ang. Schortsanitis

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Σοφοκλής Σχορτσανίτης prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
Σ je s;
χ je h;
τσ je c.
V slovenščini se je Σοφοκλής izgovarjal podomačeno: z naglasom na prvem zlogu.

Objavljeno dne

spremenil 

spreménil

Pri predponskih glagolih, ki imajo v nedoločniku naglas na priponi -iti, v sedanjiku pa na priponi -im, npr. [delíti, delím], [gradíti, gradím], je pri opisnem deležniku na -l moškega spola ednine naglas premaknjen za en zlog proti začetku besede v primerjavi s preostalimi deležniškimi oblikami. Enako velja tudi za glagole, ki nimajo brezpredponske oblike, kot je spremeniti.

Objavljeno dne

stabilizacijski

stabilizacíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [stabilizácija, stabilizacíjski]. Podobno še: [inflacíjski, integracíjski, infekcíjski, rekreacíjski, intervencíjski].