Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: T

Objavljeno dne

Tomás Martín EtcheverryArgentinski teniški igralec.

tomás martín ečevêri, tomása martína ečevêrija; s tomásom martínom ečevêrijem

Tomása Martína Etcheverryja; s Tomásom Martínom Etcheverryjem

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n. Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -i, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Dvočrkje ch izgovorimo č.

Objavljeno dne

Hervé Le TellierFrancoski pisatelj in jezikoslovec.

ervé lə teljé,  ervêja lə teljêja

Hervéja Le Tellierja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H se razen v redkih izjemah ne izgovarja pred samoglasnikom: Henri [anrí].
Črko é izgovorimo e;
nenaglašeni e-ji so nemi;
polglasnik v členu le pa ohranjamo.

Objavljeno dne

TrondheimKraj na Norveškem.

tróndhejm, v tróndhejmu, iz tróndhejma

v Trondheimu, iz Trondheima

V norveškem jeziku se dvočrkje ei izgovori ej, ne aj kot v nemščini. V izvirniku se d v sklopu nd ne izgovarja, v slovenščini ga ohranjamo v izgovoru.

Objavljeno dne

Aurélien TchouaméniFrancoski nogometaš s kamerunskimi koreninami.

oreljên čuamení

Aurélien je francosko ime:
v francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu;
au izgovorimo s fonemom o;
nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Flavien [flavjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên], Donatien [donasjên].
V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.

Objavljeno dne

Geraint Thomas Valižanski kolesar.

gêrajnt tómas

Valižani to ime izgovorijo z g-jem in naglasom na prvem zlogu.
(Po angleško: naglas je na drugem zlogu, g pred e pa izgovorimo s fonemom dž.)
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o. Če pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Tomáš NěmecČeški poslovnež.

tómaš njéməc, s tómašem njémcem; tómašev; njémčev

s Tomášem Němcem;
prid. Tomášev; Němčev

V češkem jeziku je naglas vedno na prvem zlogu, izjemo naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim (Martina, Irena …).
Ostrivec na a-ju v češčini zaznamuje nenaglašeni dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Črko ě izgovorimo je.