Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: T

Objavljeno dne

Las TejeríasKraj v Venezueli.

lás teherías, lás teheríasa

Las Tejeríasa

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Črko j izgovorimo s fonemom h.

Objavljeno dne

Thomas JollyFrancoski igralec in režiser; umetniški vodja uvodne in zaključne slovesnosti na OI v Parizu 2024.

tomá žolí, tomája žolíja

Thomasa Jollya

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi.
J izgovorimo s fonemom ž: Jean [žán].
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].

Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á ali -í, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.

Objavljeno dne

stadion Al TumamaStadion v Katarju.

stádijon al tumáma

ang. Al Thumama

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Frances TiafoeAmeriški teniški igralec.

frênsis tjáfo, frênsisa tjáfoja; frênsisov, tjáfojev

Francesa Tiafoeja; Francesov, Tiafoejev

V angleškem jeziku c pred e in i izgovorimo s fonemom s.
Dvočrkje oe izgovorimo o, zato pri sklanjanju osnovo podaljšujemo z j (pisno in govorno).

Objavljeno dne

Saint-TropezKraj v Franciji.

sen tropé, sen tropêja

Saint-Tropeza

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi,
dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: tropé tropêja.

Objavljeno dne

Thierry NeuvilleBelgijski voznik relija.

tjerí nevíl, tjeríja nevíla 

Thierryja Neuvilla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni e-ji so nemi,
dvočrkje eu izgovorimo e,
i pred samoglasnikom pa j: Liege [ljéž].
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].

Objavljeno dne

TrierKraj v Nemčiji.

tríer

Nemško dvočrkje ie večinoma izgovorimo z i, obstaja pa tudi nekaj izjem, ko izgovorimo oba samoglasnika, npr. Líenz, Liliencron, Marienburg, Cecilienhof.

Objavljeno dne

TârgovișteKraj v Romuniji.

tirgôvište

Po pravopisu 2001 ločevalni znamenji nad ă in î opuščamo (ne vplivata na izgovor: ă ostane a, î pa i), â pa je v izgovoru i in za to znamenje ni navedbe, da bi ga opuščali.
Romunsko črko ș izgovarjamo š.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

enfant terriblesCitatno iz francoščine v pomenu ‘težaven, naporen otrok’.

anfán teríbl

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Badinter [badentêr], enjambement [anžambmá], Jospin [žospên].
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre, Louvre …

Objavljeno dne

Rein TaaramäeEstonski kolesar.

rêjn táramee

Reina Taaramäeja

V estonskem jeziku je naglašen prvi zlog.
Dvojne soglasnike in samoglasnike izgovarjamo enojno.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.
Črko ä izgovorimo e.
Sklop äe izgovorimo s sredinskima e-jema: Sillamäe [sílamee].