Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: slovenščina

Objavljeno dne

Ivan GroharSlovenski slikar.

ívan gróhar, ívana gróharja, z ívanom gróharjem; gróharjev

Ivana Groharja, z Ivanom Groharjem; Groharjev

Priimek izgovorimo z ozkim o; prim. pravopisni slovar 2001.
Osnova samostalnika se v govoru konča na -r (in ni enozložnica), zato jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z gróharjem]. Na to moramo biti pozorni tudi pri tvorbi pridevnika: [gróharjev].

Objavljeno dne

pekel

pəkə̀ṷ, pəklà

pekla

Pravopis dopušča tudi izgovor pèkəl; oba izgovora s polglasnikoma.

Objavljeno dne

IowaAmeriška zvezna država.

ájova, iz ájove, v ájovi; ájovski

iz Iowe, v Iowi; iowski

Ob prevzemanju v slovenščino v ne glede na izvirni izgovor izgovarjamo zobnoustnično, med samoglasnikoma izgovorimo z v-jem (tako kot beljakovina, bistrovidec, domovina, Slovenija …).

Objavljeno dne

MaineAmeriška zvezna država.

mêjn, v mêjnu, iz mêjna

v Mainu, iz Maina

Ustaljeni izgovor, prim. pravopisni slovar 2001 in ePravopis.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

KansasAmeriška zvezna država.

kánzas, v kánzasu, iz kánzasa

v Kansasu, iz Kansasa

Ustaljeni izgovor z a, zapisan tudi v pravopisnem slovarju 2001 in ePravopisu.
Američani sicer pogosto izgovarjajo e, kjer je v evropski angleščini a.
V slovenskem jeziku ohranjamo v izgovoru a še pri npr.: Indiana, Louisiana, Montana, San Francisco, Vancouver.
Izgovor z z-jem navajata pravopisni slovar 2001 in ePravopis, tako je tudi v npr. Collinsovem angleškem slovarju.

Objavljeno dne

IllinoisAmeriška zvezna država.

ílinoj, v ílinoju, iz ílinoja; íllinojska poledenítev

v Illinoisu, iz Illinoisa; illinojska poledenitev

Ustaljeni izgovor, prim. pravopisni slovar 2001 in Geografski terminološki slovar.