Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: slovenščina

Objavljeno dne

KolovratPredalpsko hribovje na desnem bregu Soče.

kolôvrat; na kolôvrat, s kolôvrata

na Kolovrat, s Kolovrata

Svetujemo izgovor [kolôvrat] (ker naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko), čeprav sta v pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena 1985 naglasni možnosti [kolovrát] in [kolôvrat] oziroma [kolóvrat]. V priročniku Slovenska krajevna imena v Italiji (Merku, 1999) je le [kolôvrat]; tako je tudi v promocijskem videu Muzeja na prostem prve svetovne vojne Kolovrat.

Objavljeno dne

Vinica pri ŠmarjetiKraj v Sloveniji.

vínica, na vínici, z vínice

na Vinici, z Vinice

To krajevno ime se veže s predložnim parom na/z. Tako je v leksikonu Slovenska krajevna imena.
Vinica v Beli krajini se po pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena veže tako s predložnim parom v/iz kot na/z.

Objavljeno dne

Vinica (pri Črnomlju)Kraj v Sloveniji.

vínica, na vínici, z vínice; v vínici, iz vínice

na Vinici, z Vinice; v Vinici, iz Vinice

To krajevno ime se po pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena veže tako s predložnim parom v/iz kot na/z. Na to je opozoril tudi Marko Snoj v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen.
Vinica pri Šmarjeti se veže s predložnim parom na/z (po leksikonu Slovenska krajevna imena).

Objavljeno dne

PodkorenKraj v Sloveniji.

podkóren, podkórena, podkórenski

Podkorena, podkorenski

Naglašen je drugi o, ne e.
Tako je tudi v pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena; prim. tudi geslo Kóren v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.
Vas Podkoren je ime dobila po planini Kóren (članek Borisa Golca Načelnikov hišni arhiv v Podkorenu).
Prim. tudi prelaz Korensko sedlo [kórensko sêdlo].

Objavljeno dne

ŠtanjelKraj v Sloveniji.

štánjeu̯, štánjeu̯ci, štánjeu̯ski

Štanjelci, štanjelski

Naglas na a in izgovor z u̯ je v pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena; prim. tudi Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

Srečko KosovelSlovenski pesnik.

sréčko kosovél 

Naglas -él je v pravopisnih slovarjih 1962 in 1951, tudi Slovenskem velikem leksikonu (2007).
Priimek Kosovel se je včasih naglaševal le na zadnjem zlogu, šele v zadnjih desetletjih ga mnogi izgovarjajo z naglasom na prvem.
Pavle Merkù v svojem delu 1300 primorskih priimkov (2004) opozori na na Krasu dobro znan priimek Kosovel kot na sestavljeni "poklicni priimek": Kosovél pomeni človeka, ki vleče koso: kosca; v drugem delu priimka je torej okrnjena oblika glagola vléči.