vínica, na vínici, z vínice; v vínici, iz vínice
na Vinici, z Vinice; v Vinici, iz Vinice
To krajevno ime se po pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena veže tako s predložnim parom v/iz kot na/z. Na to je opozoril tudi Marko Snoj v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen.
Vinica pri Šmarjeti se veže s predložnim parom na/z (po leksikonu Slovenska krajevna imena).