Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: španščina

Objavljeno dne

jaguar ZayuMaskota svetovnega prvenstva v nogometu 2026 (povezana s sogostiteljico Mehiko).

jáguar sáju, s sájujem; sájujeṷ

z Zayujem; Zayujev

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik; zelo redke so tiste na -u, npr. Machu Picchu [máču píkču], Machu Picchuja [máču píkčuja].
Ob podaljšavi z j smo pozorni tudi na preglas o v e: Andrej, z Andrejem; Andrejev.
Špansko črko z izgovorimo s fonemom s, ne glede na položaj v besedi.

Objavljeno dne

JaliscoMehiška zvezna država.

halísko, v halísku, iz halíska

v Jaliscu, iz Jalisca

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n: Pablo [páblo], Carlos [kárlos], Carmen [kármen].
Črko j izgovorimo s fonemom h.

Objavljeno dne

Jesús Yus DíezŠpanski fizik.

hesús jús díes, hesúsa júsa díesa

Jesúsa Yusa Díeza

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, -s ali -n, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z ostrivcem.
Črko j izgovorimo s fonemom h;
črko z pa s fonemom s, ne glede na položaj v besedi.

Objavljeno dne

Lasse GaxiolaMehiški alpski smučar.

láse gašjóla, láseja gašjóle; gašjóloṷ

Lasseja Gaxiole; Gaxiolov

Ime ima po norveškem alpskem smučarju Lasseju Kjusu.
Priimek Gaxiola naj bi bil izvorno baskovski (baskovsko črko x izgovorimo s fonemom š), je pa pogost v Mehiki; črko x s fonemom š izgovori tudi nosilec tega priimka.


Svojilne pridevnike iz lastnih imen, ki jih sklanjamo po 2. moški sklanjatvi (samostalniki moškega spola, ki imajo v imenovalniku končnico -a, v rodilniku pa -e ...), delamo s priponskim obrazilom -ov (oziroma -ev, če se podstava končuje na govorjeni c j č ž š): Janša – Janšev, Saša (za moško osebo) – Sašev, Sašo – Sašev, Vanja (za moško osebo) – Vanjev, Luka – Lukov.

Objavljeno dne

Letališče Adolfa Suáreza Madrid BarajasLetališče v Španiji.

letalíšče adólfa su̯áresa madríd baráhas

Španske besede, ki se v imenovalniku končajo na samoglasnik ali na -s oziroma -n, so naglašene na predzadnjem zlogu, če se končajo na soglasnik, pa na zadnjem.
Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v španskem jeziku.
Črko h izgovarjamo z j.

Objavljeno dne

MonterreyKraj v Mehiki.

monterêj, v monterêju, iz monterêja; monterêjski

v Monterreyu, iz Monterreya; monterreyski

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na -s oz. -n.
Podvojene črke za soglasnike izgovarjamo kot en glas.
Naglašeni e pred j izgovarjamo široko.
Špansko črko y prevzemamo s fonemom j.

Objavljeno dne

Nicolás GonzálezArgentinski nogometaš.

nikolás gonsáles, nikolása gonsálesa

Nicolása Gonzáleza

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Špansko črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Nicolás MaduroVenezuelski politik.

nikolás madúro, nikolása madúra

Nicolása Madura

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen], sicer je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem.

Objavljeno dne

OaxacaMehiška zvezna država.

vaháka, v vaháki, iz vaháke

v Oaxaci, iz Oaxace

V Mehiki so nekatera imena prevzeta iz indijanskih jezikov. Črka x se je v izvornih jezikih izgovarjala [š], v španščini pa je lahko izgovorjena na različne načine: s fonemom h v zemljepisnih imenih Ciudad de México [sjudád de méhiko] in Oaxaca.
Upoštevamo tudi to posebnost, da črko o izjemoma izgovorimo s fonemom v, zato: [vaháka].

Objavljeno dne

Rafael Jódar Španski teniški igralec.

rafaél hódar, rafaéla hódarja 

Rafaela Jódarja

V španskem jeziku so besede, ki se v imenovalniku končajo na samoglasnik, -s ali -n, naglašene na predzadnjem zlogu, če se končajo na soglasnik, pa na zadnjem. Izjeme so vedno označene z ostrivcem.

Črko j izgovorimo s fonemom h.

Objavljeno dne

Richard CarapazEkvadorski kolesar.

ríčard karapás, ríčarda karapása

Njegovo ime se izgovori po angleško.
V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oziroma n, druge so naglašene na zadnjem zlogu.
Z izgovorimo s.