Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

Charles DickensAngleški pisatelj.

čárls díkens

V izvirniku je [díkins], skladno z našo tradicijo in pravopisom pa izgovarjamo [díkens], [díkensovi] romani.
Podobno kot Guinness: ne [gínis], [gínisov] rekord, ampak [gínes], [gínesov] rekord.

Objavljeno dne

Andrej SaharovRuski fizik.

andrêj sáharov, sáharovom;
nagráda sáharova

s Saharovom; nagrada Saharova

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ruskem jeziku. To ni stalno.
Po njem je poimenovana nagrada za delo na področju človekovih pravic.

Objavljeno dne

Nicolás GonzálezArgentinski nogometaš.

nikolás gonsáles, nikolása gonsálesa

Nicolása Gonzáleza

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Špansko črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

RakitnaKraj v Sloveniji.

rakítna, na rakítni, v rakítni; rakítənski, rakíški, rakitniški; rakítənčan, rakíčan rakítənčanka, rakíčanka; rakítənčanov, rakíčanov, rakítənčankin, rakíčankin

na Rakitni, v Rakitni;
rakitenski, rakiški, rakitniški;
Rakitenčan, Rakičan, Rakitenčanka, Rakičanka; Rakitenčanov, Rakičanov, Rakitenčankin Rakičankin

Rakitna z več možnostmi poimenovanj za prebivalca oziroma pridevniškimi oblikami ni osamljen primer. V krajevnem leksikonu lahko vidimo, da imajo tudi številni drugi kraji po Sloveniji takšne in drugačne dvojnice. Na primer Škofljica, Izola, Črnomelj …

Objavljeno dne

KolezijaLjubljansko kopališče.

kolêzija

Ime danes izgovarjamo z naglašenim širokim e. V Jezikovni svetovalnici so razložili, da je ime zelo verjetno nastalo v glasovnem razvoju prek hišnega imena, ki ga je nosil mlinar Peter Kolesia.