zakopáne, v zakopánah, iz zakopán
v Zakopanah, iz Zakopan
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Isto naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah: [zakopáne, iz zakopán], [katovíce, iz katovíc].
Sklanjamo tako kot Domžale, Makole, Zdole, Žale, Butale; Banjole, Pale, Katovice, Gliwice: samostalnik ženskega spola v množini.