Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Marta Trobec

Objavljeno dne

Sputnik VRusko cepivo.

spútnik ví

V tej besedni zvezi je V prva črka angleške besede victory 'zmaga', ni rimska številka pet. Izgovorimo jo angleško, tako kot je že v ruščini: спу́тник ви [vi].

Objavljeno dne

NepjidoGlavno mesto Mjanmara.

nepjidó

Preplet zapisa in izgovora:
To ime je v izvirniku zapisano z nelatinično pisavo kot နေပြည်တော်; v slovenskih priročnikih ga ni.
Pri zapisu besed iz nelatiničnih pisav upoštevamo pravopisno načelo, po katerem jih podomačimo v skladu z njihovo glasovno uresničitvijo v slovenščini.

Objavljeno dne

Eugène YsaÿeBelgijski violinist in skladatelj.

ežên izaí, ežêna izaíja

2. sklon Eugèna Ysaÿeja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje eu izgovorimo kot e (Peugeot [pežó]).
G pred e, i ali y izgovorimo kot ž (Giraudoux, Serge [žirodú], [sêrž]).
Nenaglašeni e-ji so nemi.
S med samoglasnikoma izgovorimo kot z (Toulouse [tulúz-]).

Objavljeno dne

Jean-Claude MourlevatFrancoski pisatelj.

žanklód murlevá, žanklóda murlevája

2. sklon Jean-Clauda Mourlevata

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž;
dvočrkje ea s fonemom a;
dvočrkje au s fonemom o;
dvočrkje ou pa s fonemom u.
Nenaglašeni končni e je nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája]; prid. Zolajev [zolájev].

Objavljeno dne

Steven KruijswijkNizozemski kolesar.

stéven krêjsvejk

V nizozemskem jeziku se dvočrkje ui izgovori ej,
prav tako tudi dvočrkje ij.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

VillarrealŠpanski nogometni klub.

viljareál

V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, večinoma naglašena na zadnjem zlogu, tako še npr. Manuel [manuél], Martín [martín], Fidel [fidél].
Dva l-ja (ll) izgovorimo lj: Sevilla, Murillo – [sevílja], [muríljo].

Objavljeno dne

Pablo HasélKatalonski glasbenik; umetniško ime.

páblo asél

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso, Dolores, Esteban – [pikáso, dolóres, estévan].
Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
H je v španskem jeziku nem, izjemo naredimo pri podomačenih imenih (Havana, Honduras).