Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: A

Objavljeno dne

Abbéville-la-RivièreKraj v Franciji.

abevíl la rivjêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni končni e je nemi; naglašeni e izgovorimo e.
I pred samoglasnikom izgovorimo j: Liège [ljéž],
dvojne soglasnike pa enojno: Musset [misé].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

steza, atletske steze

stə̀za, atlétske stə̀ze

Besedo izgovorimo s polglasnikom v korenu. Naglasimo jo na osnovi [stə̀za], pravopisni slovar 2001 kot enakovredno možnost navaja tudi izgovor z naglasom na končnici [stәzà].

Objavljeno dne

Pedro AlmodóvarŠpanski filmski režiser.

pédro almodôvar

V španskem jeziku so besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n, naglašene na predzadnjem zlogu: Silva [sílva], Palos [pálos], Carmen [kármen].
Tiste besede, ki se končajo na soglasnik (razen -s in -n), pa so večinoma naglašene na zadnjem zlogu: Salvador [salvadór], David [davíd-], Manuel [manuél], Puyol [pujól], Fidel [fidél].
Naglasno mesto pa je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Ostrivec v španščini ni naglasno znamenje, torej ne označuje dolgega samoglasnika in ožine o-ja. Je ločevalno znamenje: za označevanje naglasnega mesta, ki se razlikuje od pričakovanega; je obvezna sestavina črke.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Miguel Ángel MartínezŠpanski politik.

migél ánhel martínes

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku. Španska imena, ki se končajo na soglasnik (izjemi sta -s in -n), večinoma naglašena na zadnjem zlogu, tako še npr. Manuel [manuél], Rafael [rafaél], Fidel [fidél].
Črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Lazhar Hadj AissaAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

lazár hádž aisá

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

László AndorMadžarski politik.

láslo ándor

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje sz v izgovoru prevzemamo s fonemom s.