Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Pedro AlmodóvarŠpanski filmski režiser.

pédro almodôvar

V španskem jeziku so besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n, naglašene na predzadnjem zlogu: Silva [sílva], Palos [pálos], Carmen [kármen].
Tiste besede, ki se končajo na soglasnik (razen -s in -n), pa so večinoma naglašene na zadnjem zlogu: Salvador [salvadór], David [davíd-], Manuel [manuél], Puyol [pujól], Fidel [fidél].
Naglasno mesto pa je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Ostrivec v španščini ni naglasno znamenje, torej ne označuje dolgega samoglasnika in ožine o-ja. Je ločevalno znamenje: za označevanje naglasnega mesta, ki se razlikuje od pričakovanega; je obvezna sestavina črke.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Péter BalázsMadžarski politik.

pétər bálaž

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje zs v izgovoru prevzemamo s fonemom ž.

Objavljeno dne

odobril

odóbril

Naglaševanje opisnih deležnikov na -l, zlasti še pri predponskih glagolih, ki imajo v nedoločniku naglas na priponi -iti, v sedanjiku pa na priponi -im: [delíti, delím], [gradíti, gradím]. Glagoli tega tipa imajo pri opisnem deležniku moškega spola ednine naglas premaknjen za en zlog proti začetku besede v primerjavi s preostalimi deležniškimi oblikami. Enako velja tudi za glagole, ki sicer nimajo brezpredponske oblike, kot je odobriti. Osnova glagola je dobr, o je predpona.

Objavljeno dne

OyonnaxKraj v Franciji.

ojoná

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.

Objavljeno dne

Nikolaj Rimski-KorsakovRuski skladatelj.

nikoláj rímski kórsakov, z nikolájem rímskim kórsakovom

6. sklon z Nikolajem Rimskim - Korsakovom

Enako naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah.
Ime Nikolaj pravilno naglašujemo na zadnjem zlogu.
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Objavljeno dne

Nikos PapasGrški košarkar.

níkos pápas

ang. Pappas

Priimek znamenite grške igralke Irene Papas smo vedno naglašali na prvem zlogu, zato tako tudi pri tem košarkarju.
V preteklosti se je pogosteje uveljavil podomačeni izgovor grških imen; npr. ime grškega kluba je [panatinájkos], ne [panatinajkós].
Sicer v grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto; grško Nίκος Παππάς.
Dvojne soglasnike zamenjujemo z enojnimi.

Objavljeno dne

Nikos ZisisGrški košarkar.

níkos zísis

ang. Zissis

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto: Νίκος Ζήσης.
Grški zapis prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).