Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: slovenščina

Objavljeno dne

inflacijski

inflacíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [inflácija], [inflacíjski], [protiinflacíjski ukrépi], podobno še: [integracíjski], [infekcíjski], [stabilizacíjski[, [rekreacíjski], [intervencíjski].

Objavljeno dne

integracijski

integracíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [integrácija], [integracíjski], [integracíjski] proces, podobno še [infekcíjski], [inflacíjski], [stabilizacíjski], [rekreacíjski], [intervencíjski].

Objavljeno dne

Institut Jožef Stefan

inštitút jóžef štéfan

Upoštevamo zapis na uradni spletni strani inštituta: "[...] pravilna izgovorjava je Inštitut Jožef Štefan [...]."

Tako so že pred leti zapisali mentorji za radijski govor na RTV:
"Med prvimi priročniki, ki navajajo izgovor tega priimka s š-jem, je leksikon CZ 1973. V SP 2001 izgovor tega priimka ni normiran, zato smo po izidu tega priročnika o izgovoru povprašali Pravopisno komisijo. Ta je potrdila zapis priimka Stefan s s-jem, izgovor pa s š-jem. Napotek, ki sta ga radijcem posredovala dr. Jože Toporišič in dr. Janez Dular, je zapisan tudi v interni brošuri Pomembnejše novosti iz SP 2001, maj 2003, str. 15.
Enak napotek, torej izreka s š-jem, je zapisan tudi v najnovejšem Slovenskem velikem leksikonu, MK, prva knjiga je izšla leta 2003, zadnja oz. tretja pa leta 2005.
V tretji oziroma zadnji knjigi, ki obravnava gesla od P do Ž, najdemo na str. 499 iztočnice Jožef Stefan [štéfan], Stefanov zakon [štéfanov], Stefanova konstanta [štéfanova] konstanta."

Objavljeno dne

intervencijski

intervencíjski

Pri pridevnikih, tvorjenih iz samostalnikov s končnico -ija, se naglas navadno premakne na obrazilo -ijski: [intervéncija], [intervencíjske] poti, podobno še: [integracíjski], [inflacíjski], [stabilizacíjski], [rekreacíjski], [infekcíjski].

Objavljeno dne

hitel, dohitel, pohitel, prehitel

hítel, dohítel, pohítel, prehítel

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([hítel] – [hitéla], [hitéli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

hotel, zahotel

hôtel, zahôtel

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([hôtel] – [hotéla], [hotéli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

gred

gréd

Telovadno orodje. Besedo gred sklanjamo tako kot npr. besedo stvar: [gréd, gredí, grédi, gréd, na grédi, z gredjó]. Če imamo v mislih telovadno orodje, je pravilen samo izgovor z ozkim e-jem, torej [gréd] in ne [grêda], sklanjamo po vzorcu [stvár], [stvarí], torej [gréd], [gredí], na [grédi], [grêda] pa je npr. vrtna ali topla greda.

Objavljeno dne

Guiness, Guinnessov rekord

gínes, gínesov rekórd

Napačno: [gínis], [gínisov] rekord. Poenotimo obliko, kakršno predpisuje slovenski pravopis, torej [gínes] oziroma [gínesov] rekord. Izgovor z nenaglašenim i-jem [gínis] je sicer tak kot v izvirniku, vendar to besedo izgovorno prevzemamo z nenaglašenim e-jem [gínes]. Podobnih primerov je veliko, npr. priimek Dickens. V izvirniku je [díkins], skladno z našo tradicijo in pravopisom pa izgovarjamo [díkens] oziroma [díkensovi] romani ipd.

Objavljeno dne

glavnica

glávnica, izplačílo glávnice, pripísati obrésti h glávnici

Napačno: [glavníca], izplačilo [glavníce].

Objavljeno dne

gorel, zgorel, pregorel, pogorel, izgorel, dogorel

gôrel, zgôrel, pregôrel, pogôrel, izgôrel, dogôrel

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([górel] – [gorél], [goréli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

gradil, zgradil, ogradil, pregradil

gradíl, zgrádil, ográdil, pregrádil

Pri predponskih glagolih, ki imajo v nedoločniku naglas na priponi -iti, v sedanjiku pa na priponi -im, npr. [delíti, delím, gradíti, gradím], je opisni deležnik na -l moškega spola ednine naglašen za en zlog proti začetku besede v primerjavi s preostalimi deležniškimi oblikami.

Objavljeno dne

GrahovoKraj v Sloveniji (občina Cerknica).

grahôvo

Tako je v pravopisnem slovarju 2001, leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.
Ker naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.
Kraj Grahovo ob Bači pa naglasimo na a: [gráhovo ob báči].

Objavljeno dne

fobija

fobíja

Napačno: [fóbija]. Enako na priponskem obrazilu pravilno naglasimo tudi: [agencíja], [televizíja], [magíja], [kategoríja], [eksplozíja], [kartuzíja], [diskusíja], [evtanazíja] …

Objavljeno dne

evtanazija

evtanazíja

Napačno: [evtanázija]. Enako na priponskem obrazilu pravilno naglasimo tudi: [agencíja], [televizíja], [magíja], [kategoríja], [eksplozíja], [kartuzíja], [fobíja] …