Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: vse

Objavljeno dne

Vít PřindišČeški kanuist.

vít pšíndiš, z vítom pšíndišem; vítov, pšíndišev

Víta Přindiša, z Vítom Přindišem; Vítov, Přindišev

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črko ř za nezvenečim soglasnikom izgovorimo s fonemom š.
Za govorjenim š namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: stric, s stricem; s Přindišem [s pšíndišem]. Tako tudi pridevnik: Přindišev [pšíndišev].

Objavljeno dne

KostelKraj v Sloveniji.

kôsteṷ, kostéla

Kostela

Tako je v leksikonu Slovenska krajevna imena. Tudi po Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja (2009) besedo naglašujemo po premičnem naglasnem tipu.

Objavljeno dne

EnschedeKraj na Nizozemskem.

énshede, iz énshedeja, v énshedeju

iz Enschedeja, v Enschedeju

Sch na začetku besede ali drugega dela zložene besede izgovorimo sh, sicer pa s: Scheveningen [shéveningən], Friesche Wad [fríse vád-], na koncu besede je večinoma š: Mulisch [múliš]).
Končni nizozemski polglasnik izgovorimo s fonemom e.

Objavljeno dne

Amerighi da CaravaggioItalijanski slikar.

amerígi da karavádžo; karavádža, s karavádžem

Carravagia, s Carravagiem

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gh izgovorimo g;
črko c (ne pred e ali i) s fonemom k;
zvezo gi pred samoglasnikom pa s fonemom dž.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju [s karavádžem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika [karavádžev].

Objavljeno dne

Jorge MartínŠpanski motociklist.

hórhe martín, hórheja martína

Jorgeja Martína

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, -s ali -n, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z ločevalnim znamenjem.
Črko j izgovorimo s fonemom h, prav tako črko g pred e ali i.

Objavljeno dne

Cian UijtdebroeksBelgijski kolesar.

kíjan êjdebruks, kíjana êjdebruksa

Ciana Uijtdebroeksa

Ime Cian je irsko.
Dvočrkje ui iz flamskega jezika izgovorimo ej,
oe pa s fonemom u.
Nezveneče glasove pred zvenečimi izgovorimo zveneče (kot glasba), torej êjd-, ne êjt-;
naglašeni e pred j je široki.

Objavljeno dne

Ivan Aleksandrovič GončarovRuski pisatelj.

ívan aleksándrovič gončarôv

Naglasno mesto ohranjamo, kot je v ruskem jeziku, premaknemo ga pri imenih, ki so podobna slovenskim: rus. Борис [barís] izgovorimo [bóris], rus. Роман [ramán] izgovorimo [róman], Иван [iván] pa [ívan].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.