Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Simon MignoletBelgijski nogometaš.

símon minjolé, símona minjolêja; s símonom minjolêjem; minjolêjev

Simona Mignoleta; s Simonom Mignoletem; Mignoletev

Sam svoje ime izgovori z naglasom na prvem zlogu, priimek pa po francosko:
z naglasom na zadnjem zlogu;
brez končnega soglasnika -t;
dvočrkje gn pa nj.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

JönköpingKraj na Švedskem.

jénšeping

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem; k pred ö izgovorimo s fonemom š.
K pred ö izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

MalmöKraj na Švedskem.

málme, iz málmeja, v málmeju

iz Malmöja, v Malmöju

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.

Objavljeno dne

Gaspar NoéFrancoski filmski režiser, scenarist in producent.

gaspár noé, gaspárja noêja

Gasparja Noéja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko é izgovorimo, nenaglašeni e-ji pa so nemi.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -r (in ni enozložnica) in -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Jan SibeliusFinski skladatelj.

ján sibélijus

V finskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu. Priimek skladatelja je švedski. Ko je živel v Parizu, je prevzel francosko obliko imena Jean. Svetujemo ustaljeno ime Jan.

Objavljeno dne

Jean BarraquéFrancoski skladatelj.

žán baraké

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž: Jacques [žák];
dvočrkje ea s fonemom a;
qu s fonemom k;
črko é pa e.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.

Objavljeno dne

José Luís PeixotoPortugalski pisatelj.

žozé luíš pejšóto, žozêja luíša pejšóta

Joséja Luísa Peixota

V portugalskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z naglasnim znamenjem.
Pri prevzemanju iz portugalskega jezika ne upoštevamo ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.
Črko j izgovorimo s fonemom ž.
S je med samoglasnikoma z, na koncu besede pa š, tudi x je š.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.