Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

Krynica-ZdrójKraj na Poljskem.

kriníca zdrój, v kriníca zdróju, iz kriníca zdrója

Krynica-Zdróju, iz Krynica-Zdrója

Pravopis 2001 tega glasu ni obravnaval dovolj jasno, saj je pri pravilih navajal eksonima Lodž in Krakov, v slovarju pa Różewicz [ružévič]. V prid izgovoru z [o] govori tudi, da v slovenščino ne prevzemamo npr. ruskega akanja in ikanja.

Objavljeno dne

Sabiha GökçenTurška pilotka.

sabíha gékčen

Turški ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Črko ç prevzemamo s fonemom č.

Po njej je poimenovano carigrajsko letališče: Letališče Sabihe Gökçen.

Objavljeno dne

Maxence MuzatonFrancoski alpski smučar.

maksáns mizatón, maksánsa mizatóna

Maxencea Muzatona

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoski en izgovorimo en samo pred samoglasnikom, sicer an.
C pred e izgovorimo s.
Črko u prevzemamo s fonemom i.

Objavljeno dne

Andrzej WajdaPoljski režiser.

ándžej vájda, ándžeja vájde; ándžejev, vájdov

Andrzeja Wajde; Andrzejev, Wajdov

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž (če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š).
Črko w pred samoglasnikom izgovorimo v, ne dvoustnično.

Objavljeno dne

Niina PetrõkinaEstonska umetnostna drsalka.

nína pétrekina

Estonščina ima stalni naglas na prvem zlogu.
Podvojene črke pri prevzemanju izgovarjamo enojno.
Črko õ v slovenščino prevzemamo s fonemom e, ne s polglasnikom, tudi zato, ker je v slovenščini izrazito malo besed z normiranim polglasnikom v osnovi, in še pri teh je v pogovornem jeziku zelo očiten prehod v izgovarjavo z [e] (deska, steza, tema, steber, bezeg).

Objavljeno dne

Nicolás MaduroVenezuelski politik.

nikolás madúro, nikolása madúra

Nicolása Madura

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen], sicer je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem.

Objavljeno dne

visel, obvisel

víseṷ, obvíseṷ

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za en zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([vísel – viséla, voséli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.

Objavljeno dne

velel

vêleṷ

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za en zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([vêlel – veléla, veléli]).

Objavljeno dne

norel, znorel, ponorel

nôreṷ, znôreṷ, ponôreṷ

Opisni deležnik moškega spola ednine ima naglas za en zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([nôreṷ – noréla, noréli]). Pri glagolih z nedoločnikom na -eti predpona ne vpliva na mesto naglasa.