Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

Georgij Stepanovič ŽžonovRuski igralec in pisatelj.

geórgij stepánovič žónov

rus. Гео́ргий Степа́нович Жжёнов

Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.

V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Objavljeno dne

Kir BuličovRuski pisatelj.

kír buličôv

rusko: Кир Булычёв;
vzdevek Igorja Možejka.

Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.

Objavljeno dne

Nikolaj Semjonovič KardašovRuski astronom in astrofizik.

nikoláj semjónovič kardašôv

rusko: Николай Семёнович Кардашёв

Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.

Objavljeno dne

Pafnuti Lvovič ČebišovRuski matematik.

pafnúti əlvôvič čebišôv

rusko: Пафну́тий Льво́вич Чебышёв

Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.

Objavljeno dne

Plateau de SolaisonPrelaz v Franciji.

plató də solezón

s Plateau de Solaisona;
s prelaza/planote Solaison

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko tročrkje eau izgovorimo o.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvočrkje ai izgovorimo e.
Črko s med samoglasnikoma izgovorimo z.

Objavljeno dne

ChampagnoleKraj v Franciji.

šampanjól, v šampanjólu, iz šampanjóla

v Champagnolu, iz Champagnola

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Dvočrkje gn izgovorimo nj.
Končni e je nemi.

Objavljeno dne

HagetmauKraj v Franciji.

ažetmó, v ažetmóju, iz ažetmója

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoska črka h je nema. Dvočrkje au izgovorimo o.
Črko g pred e izgovorimo s fonemom ž.

Objavljeno dne

Gavarnie-GèdreObčina v Franciji.

gavarní žédər, v gavarní žédru, iz gavarní žédra

v Gavarnie-Gèdru, iz Gavarnie-Gèdra

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko g pred a izgovorimo g, pred e pa s fonemom ž.
Francoske končne polglasnike pri prevzemanju prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sártər], Montmartre [monmártər] …

Objavljeno dne

Christopher NolanBritansko-ameriški filmski režiser, scenarist in producent.

krístofer nólan, krístoferja nólana

Christopherja Nolana

Tuje besede še vedno najpogosteje prevzemamo z ozkim o; prim. Boston [bóston], Ronald [rónald-], Donald [dónald-], Vonn [vón].
Značilnost slovenskega jezika je tudi, da o v -on izgovorimo s fonemom o, ne pa kot v izvirniku polglasniško, kar je pomembno tudi za sklanjanje v slovenščini (prim. Houston [hjúston], Houstona [hjústona]).